ترجمه اربعین نووی به بلوچی از سوی انتشارات کتاب بلوچ چاپ وروانه بازار کتاب شد.  

 ترجمه کتاب اربعین نووی (متنُ الأربعین النوویة فی الاحادیث الصّحیحة النبویة)به زبان بلوچی با ترجمه استاد علی ماهی گیر در ۱۳۰ صفحه، در قطع رقعی با عنوان اربعین نووی به بلوچی با پیشگفتاری از مولوی عباس دوست علی زاده و مولوی علی عیسی ملاحی، طرح جلد مهندس عبدالرحمان ابراهیمی چاپ و منتشر شداین کتاب تازه‌ترین اثر منتشرشده این نویسنده هرمزگانی است که توسط انتشارات کتاب بلوچ  سراوان منتشرشده است. پیش‌ازاین دو مجموعه شعر، یک مجموعه داستان و سه

ادامه مطلب  

بسط  

با ث کتاب رد و بدل میکنیم..البته که من کتابای بیشتر و بهتری بهش میدم..و یادمه اولین بار من بهش کتاب دادم و اصرار کردم که بخونه و از اون وقت به بعد اومد تو دنیای کتاب خونی..اولا میگفت تو باعث شدی من کتاب خون شم.. ولی یه مدت که گذشت دید نه این حرف شخصیت کتابخونیشو میاره پایین و الان میگه من از همون ابتدا کتاب را دوست داشتم و این حرف ها

ادامه مطلب  

نظر خوانندگان وبلاگ درباره کتاب نامه های آسمانی  

سلام)
کتاب بیشتر دل نوشته بود، منم یک کتاب معرفی میکنم به شما کتاب قشنگی تمام زندگی ادما رو خلاصه کرده تمام ویژگی های یک ادمو اسم کتاب گفت و گو با خدا نویسنده ریتا استریکلند ارزش خوندن داره

ادامه مطلب  

#غول_مدفون  

ای خواننده
سلام
امروز یه کتابی رو تموم کردم به اسم غول مدفون.
عالیی بود.
بهت پیشنهاد می کنم بخونیش.
کلا کتاب زیاد بخون مخاطب گرامی.
کتاب خوبه.
هر چند مطمئنم من اولین نفری نیستم که اینو بهت میگم.
ولی بخون خوبه.
ولی نه هر کتابی.
کتاب خوب بخون.
خوندن یه کتاب بد از نخوندنش بیشتر ضرر می زنه.
کلا کتاب خوب زیاد بخون.
همین جوری کلا گفتم ها.
در ضمن اگر کتاب خوب خوندم قول می دم حتما معرفی کنم.
خلاصه آره دیگه.
کتاب زیاد بخون.
باعس میشه املاطم بهطر بشه.
دایره لغ

ادامه مطلب  

چرا امام زمان﴿عج﴾، هنگام ظهور، کتاب‌ھای پیامبران پیشین را به همراه خواهد آورد؟  

چرا امام زمان﴿عج﴾، هنگام ظهور، کتاب‌ھای پیامبران پیشین را به همراه خواهد آورد؟

 


ھنگام ظھور امام زمان﴿عج﴾، ھمراه آوردن کتاب‌ھای انبیای پیشین چه معنایی دارد؟


پاسخ اجمالی

کتاب‌های آسمانی به صورت صحیح و تحریف ‌نشده نزد ائمه اطهار(ع) وجود دارد. بدیهی است اکنون نیز نزد امام زمان(عج) است...

ادامه مطلب  

آموزش زبان ترکی استامبولی  

 آموزش زبان ترکی در 30 جلسه با کتابهای HITIT
سری کتاب های yeni hitit جهت آمادگی برای آزمون تومر زبان ترکی طراحی گردیده است. این کتاب توسط مرکز تحقیقات و کاربرد زبان ترکیه و زبان های خارجی دانشگاه آنکارا برای آموزش زبان ترکی به افراد غیر ترک زبان در 3 جلد تهیه شده است. جلد اول آن شامل 12 درس می باشد که پس از آشنا نمودن با الفبای زبان ترکی، مسایل ساده اما بسیار کاربردی نظیر زندگی روزمره، اقوام و آشنایان، تغذیه، ساعت و زمان، آشنایی با فرهنگ ملل مختلف

ادامه مطلب  

#اشتراک کتاب  

بچه ها میخوام ی کاری کنم...
میخوام با اکیپمون اگه شد ی جا تو ی پارکی ی میز بذاریم کتابامونو بیاریم بذاریم مردم همونجا بخونن...بدون نیاز ب عضویت یا هرچی...نمیدونم خوبع یا ن...مثلا میبینی کسی منتظر کسیه تا طرفش بیاد میاد کتاب میخونه...
یا یکی گذری میاد میخونه....امیدوارم خوب باشه
چون تحریم کاغذو اینا در پیش داریم دیه کتاب خونامونم زورشون میاد پول ب کتاب بدن...
هرچن میدوتم دوسدای احمق من اصن نمدونن کتاب چی هس ولی ایشالا چارتا کتاب تو خونشون پیدا میشه ک

ادامه مطلب  

وبسایت‌هایی برای دریافت رایگان کتاب و مقالهٔ انگلیسی  

 
✅ دریافت کتاب:اول، بر اساس موضوعی که در نظر دارید، کتاب دلخواه‌تان را با استفاده از کلیدواژه‌های مناسب، در یکی از بانک‌های اطلاعاتیِ کتاب، مانند وبسایت‌های زیر جست‌وجو کنید:
1⃣ آمازون‌‌ (amazon.com) 2⃣ انتشارات دانشگاه آکسفورد (global.oup.com)3⃣ انتشارات دانشگاه کمبریج (cambridge.org)4⃣ انتشارات وایلی (wiley.com)
وقتی کتاب دلخواه را یافتید، عنوان آن را در یکی از وبسایت‌های زیر جست‌وجو و PDF آن را دریافت کنید.

ادامه مطلب  

درس 5 – حرف تعریف در زبان انگلیسی  

به درس 5 از مجموعه آموزش زبان انگلیسی برای نوآموزان خوش آمدید. می خواهیم با حرف تعریف های the و a در زبان انگلیسی آشنا شویم.
حرف تعریف چیست؟
ساختار حروف تعریف در زبان انگلیسی با فارسی تا حدی متفاوت است و این موضوع باعث می شود بسیاری از فارسی زبانان در استفاده درست از این حروف مشکل داشته باشند. در معنی ساده حرف تعریف نشان می دهد آیا اسمی که از آن صحبت می کنیم شناخته شده است یا نه. به مثال زیر توجه کنید:
من بیرون رفتم و کتاب را خریدم.
من بیرون رفتم و ی

ادامه مطلب  

کتاب" بعد انسانی اجتماعی غدیر"  

نویسنده: علیرضا هزار
انتشارات دلیل ما
پیش گفتار کتاب با توضیحاتی در مورد غدیر و مختصری کنکاش در باره ارتباط خطبه غدیر با تمامی انسانها ست . یکی از ابعاد مطرح شده، ملکوتی و مُلکی بودن علی (ع) است که نویسنده بدین بهانه به توضیح  و بررسی برخی از رفتار ها و سیره امام علی (ع) در ایام خلافت و حکومتش می پردازد .علت انتخاب امام علی (ع) برای جانشینی رسول خدا(ص)  ، اهمیت غدیر و پیوند آن با مهدویت موضوعات اصلی کتاب حاضر است . توجه و بررسی سیره عملی امیر الموم

ادامه مطلب  

چگونه بدانیم کتابی قبلا ترجمه نشده است؟  

برای بسیاری از مترجمان حین تصمیم‌گیری برای ترجمه یک کتاب این سوال پیش می‌آید که چگونه بدانیم کتابی قبلا ترجمه نشده است؟ برای پاسخ یه این سوال سعی کردیم در این مطلب روشی را ارایه کنیم. ترجمه و چاپ مجدد یک کتاب در شرایطی خاص ایرادی ندارد. اگر کتابی قبلاً توسط مترجم ضعیفی ترجمه شده و محتوای کتاب به گونه‌ای است که نمی‌توان از آن استفاده خاص نمود بهتر اینست که کتاب ترجمه مجدد شود. در این حالت هیچ نیازی به کسب اجازه از مترجم قبلی نیست و می‌باید

ادامه مطلب  

کتاب یا لاک ناخن  

یه سریا هم هستن که عکس کتاب میزارن ولی با کلی طراحی صحنه و ساخت میزانسن. لاک و انگشتر و دستبند و لیوان چای و قهوه و میز و پنجره و پرده و... رو جوری تنظیم می کنن تو عکس که انگار هدفشون نشون دادن اونهاست... من همیشه از این حرکت بدم می اومد. من همیشه اگه عکس کتاب بزارم جوری میزارم که نشون دهنده ی خود اون کتاب باشه به تنهایی... یعنی توی کادر عکسم فقط و فقط خود کتاب باشه...انگار هدف فقط خوده کتابه نه ناخن های لاک زده ی دستم. نه دستبندم... یا هر چیز دیگه ای... ا

ادامه مطلب  

تپه خاطرات (معرفی کتاب)  

تپه خاطرات 
نویسنده: مصطفی اوزچلیک
مترجم: میلاد سلمانی
ناشر: بُراق، قم. ١٣٩٥
قیمت: ٧٠٠٠
زبان اصلی: ترکی
عنوان داستانی کودکانه است. قهرمان این کتاب حسن برای دیدن پدربزرگش به روستا می رود، در انجا برای نخستین بار به کشف پدیده های اطراف می پردازد و حقایق و نشانه هایی را درک می کند که پیس تز ان بدانها نپرداخته بود.
نویسنده کتاب ترکیه ای است، نزدیکی فرهنگ بین ایران و ترکیه مطالب این کتاب را برای ما نیز باورپذیر و جالب می کند.
با این حال کتا

ادامه مطلب  

تپه خاطرات (معرفی کتاب)  

تپه خاطرات 
نویسنده: مصطفی اوزچلیک
مترجم: میلاد سلمانی
ناشر: بُراق، قم. ١٣٩٥
قیمت: ٧٠٠٠
زبان اصلی: ترکی
عنوان داستانی کودکانه است. قهرمان این کتاب حسن برای دیدن پدربزرگش به روستا می رود، در انجا برای نخستین بار به کشف پدیده های اطراف می پردازد و حقایق و نشانه هایی را درک می کند که پیس تز ان بدانها نپرداخته بود.
نویسنده کتاب ترکیه ای است، نزدیکی فرهنگ بین ایران و ترکیه مطالب این کتاب را برای ما نیز باورپذیر و جالب می کند.
با این حال کتا

ادامه مطلب  

تپه خاطرات (معرفی کتاب)  

تپه خاطرات 
نویسنده: مصطفی اوزچلیک
مترجم: میلاد سلمانی
ناشر: بُراق، قم. ١٣٩٥
قیمت: ٧٠٠٠
زبان اصلی: ترکی
عنوان داستانی کودکانه است. قهرمان این کتاب حسن برای دیدن پدربزرگش به روستا می رود، در انجا برای نخستین بار به کشف پدیده های اطراف می پردازد و حقایق و نشانه هایی را درک می کند که پیس تز ان بدانها نپرداخته بود.
نویسنده کتاب ترکیه ای است، نزدیکی فرهنگ بین ایران و ترکیه مطالب این کتاب را برای ما نیز باورپذیر و جالب می کند.
با این حال کتا

ادامه مطلب  

خواندن و خواندن...  

+ از آن جمعه های بارانی ست که دلم می خواهد تنبلی کنم! بعد از صبحانه دوباره توی جایم ولو می شوم و از آنجا که از آن تیپ آدم هایی ام که همیشه یک چیزی جلوی دماغ دارند برای خواندن ! مشغول می شوم...و همانا دلچسب تر از خواب وسط تماشای یک فیلم، خواب رفتن وسط کتاب خواندن است... پلک هایت سنگین شوند و دستت بیفتد!
+ اگرچه کتاب های الکترونیکی هرگز رنگ و بوی کتاب های کاغذی را ندارند، اما در مواقع استیصال بد هم نیستند... الهی شکر که همیشه توی تبلت و گوشی چیزی برای خو

ادامه مطلب  

حس خوشبختی  

من جلد کتاب تو زن شگفت انگیزی هستی رو استوری کردم هفته پیش
و نوشتم من نتونستم پیدا کنم این کتاب رو
کسی میدونه کجا داره این کتاب رو 
الان پسرای اینستاگرام یه هفته اس هرروز مییان 
و میگن پیدا کردی 
و همشون هم میگن به دوستمون سپردیم برات پیدا کنن

ادامه مطلب  

در باره کتیبه های اورارتو، عیلامی و. . . / آذربایجان  

متاسفانه در سنت تاریخ نویسی ایرانیان به تاریخ پیش از هخامنشیان و کشفیات باستان شناختی و زبان شناختی در مورد زبان ها و فرهنگ ها و نژادهای اولیه و بومی ساکن غیر آریایی در فلات ایران  اهمیت چندانی  قایل نمی شوند. در این مقاله تلاش کردیم تا برخی از یافته های علمی و باستان شناختی پروفسور هنری سیس، کاشف  گرامر زبان هیتی، میتانی، اورارتو و رمز گشای زبان الواح تل آمارنا در عیلام کهن را به مخاطبین محترم قیزیل قلم معرفی نماییم.
 

ادامه مطلب  

قیمت چاپ کتاب چقدر است؟  

بسیاری از مولفین هنگام اتمام اولین کار خود برای چاپ کتاب با این سوال مواجه می شوند که اکنون قیمت چاپ کتاب چقدر است؟ و می بایست چقدر برای آن هزینه کنند. بسیاری از مولفین چاپ کتاب خود را با عقد قراردادی از سوی برخی سازمانها و ناشران به صورت رایگان چاپ می کنند و در قبال آن تعهد می‌دهند که موسسه یا ناشر را در حقوق مادی و معنوی حاصل از فروش کتاب شریک می‌کند اما وقتی که مولف خود برای پرداخت هزینه‌ها اقدام می‌کند به این کار خود انتشاری یا self-publishing

ادامه مطلب  

معرفی کتاب: تجرید الاعتقاد  

تجریدُ الإعتِقاد، کتابی در علم کلام به زبان عربی از خواجه نصیرالدین طوسی و از مهمترین کتاب‌ها در توضیح و اثبات عقاید امامیه است. تجرید الاعتقاد از ارزشمندترین و محکمترین و در عین حال مختصرترین متون کلامی شیعی به شمار می‌آید و به سبب همین ویژگی‌ها، از زمان تألیف شهرت یافته و دانشمندان فرقه‌های مختلف اسلامی شروح و حواشی متعددی به فارسی و عربی بر آن نگاشته‌اند.

ادامه مطلب  

کتاب های طرح کتاب‌خوان شهریور ۱۳۹۷ معرفی شد  

کتاب‌های «غدیر»، «زیبا صدایم کن»، «عمود ۱۴۰۰» و «اسمش چیه» به عنوان منابع طرح کتاب خوان شهریورماه ۱۳۹۷ معرفی شدند.
به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور، طرح کتاب‌خوان شهریورماه ۱۳۹۷ به معرفی ۴ اثر «غدیر» نوشته علی صفائی حائری از انتشارات لیله‌القدر، «زیبا صدایم کن» نوشته فرهاد حسن‌زاده از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، «عمود ۱۴۰۰» نوشته علی‌اکبر والایی از انتشارات احیا و «اسمش چیه؟» سروده جعفر ا

ادامه مطلب  

سینوهه  

کتاب سینوهه رو فکر کنم اکثر کتاب خوانا خوندنش.یه کتاب راجع به
پزشک دربار فرعون و اتفاقاتی که تو اون دوران رخ میده که خیلی جالب و
خوندنیه.هر‌چند خیلی نقد ها راجع به مترجمش آقای ذبیح الله منصوری هست مبنی
بر اینکه خودش متن اصلی رو عینا ترجمه نمیکنه و متن رو کم و زیاد ترجمه میکنه.
حالا از این قضیه که بگذریم یه مطلب توی این کتاب خیلی جالب بود هر چند اکثر
نوشته های کتاب جالبه وای این قضیه که میخوام بگم جز جالبترین بخش های کتاب بود.
اون زمان توی مصر خ

ادامه مطلب  

934 :)  

هر دفعه که میرم بیرون قول میدم که ایندفعه دیگه کتاب نخرم اما "نمیشه" . کتاب ِ 1984 که خیلی دنبالش بودَم رو خریدم با قمارباز ِ داستایوفسکی که جز نویسنده های مورد علاقمه با دختری در قطار که سه سال پیش یادمه که گفته بود پرفروش تر از کتاب هری پاتر هست ُ خب.. لحظه ی ِ آخر دیگه برداشتمش هرچند حس خوبی بهش ندارم نمیدونم چرا.. با کتاب ِ نامه ای به کودک هرگز زاده نشده :)) برای سپهر هَم یسری خرت ُ پرت خریدَم.. قُدی ! کتاب فروشه ! اینکه اصن پسرش مالی نبود ؟ جدیا !

ادامه مطلب  

سقلمه  

دیشب منزل پدر ماندم. تا صبح کابوس دیدم. هیچ چیزش به یادم نمانده. با پدرم رفتیم خیابان انقلاب کتاب بخریم. پدرم تا آنجا حرف زد. از این در و آندر. اغلبش را بار هزارم بود می‌شنیدم. ماشین را در خیابان بزرگمهر پارک کردم، نزدیک خیابان وصال. چندباری تا میدان انقلاب رفتیم و آمدیم و آخرش هم یکی دو کتاب خریدم. سقلمه‌ که کتاب خوبی بود. بعد هم گردو خریدیم و انحیر. وقتی برگشتیم کاشف به عمل آمد انجیرها را گران خریدیم. ناهار مادرم محض من آبگوشت بار گذاشته بود. ب

ادامه مطلب  

چرا ادبیات مهم است؟  

به نظر شما فرق انسان با سایر موجودات در چیست؟ شاید جواب (( کار)) باشد. اما من یک ذره فراتر می روم و می گویم فرق ما با دیگر حیوانات، در (( قصه)) است. انسان اگر قصه ای نداشته باشد و فاقد علاقه به آن باشد دیگر انسان نیست و مرگ همواره در بالای سرش قرار دارد. مرگ به شهرزاد قصه گو میگفت : (( یا قصه بگو یا بمیر!)) و شهرزاد، قصه میگفت و قصه میگفت. قصه و داستان، عقب راندن مرگ است. داستان ، تخیل را شکوفا می کند ، تخیلی از نوع تربیت شده. قصه بیشتر ما را با خودمان آشنا

ادامه مطلب  

 

بی قرارم 
انگار سرعت زندگی زیاد شده
امروز مثل یکشنبه های قبلی از ساعت پنج تا هشت باید توی انقلاب میچرخیدم تا شین بیاد دنبالم و بریم خونه 
امروز همش دلم میخواست یه کتاب از سهروردی داشته باشم ، هی توی دلم یه جوری بود ، دلم شور میزد ، بعد رفتم سینما، فیلم عصبانی نیستم رو توی سینما سپیده دیدم ، خیلی غمگین شدم ، بعد از چهارراه ولیعصر تا انقلاب آهنگ گوش دادم و رفتم پیش شین ، شین گفت همین الان یه سری کتاب خریده و دیدم کتاب سهروردی که میخواستم بین اون

ادامه مطلب  

#غرفه واس اشتراک کتاب  

میگم اگه این جایی ک میخواسدیم واس کتاب میز بذاریم...بتونم غرفه پیدا کنم غرفه اجاره کنیم خیلی بهتره
خیلی ضایس بخوای ی میز بذاری ساده و خشک خالی:/
اما خو اگه ازون غرفه هاام پیدا نکن مجبورم همون کارو بکنم دیه...
سه از دوستام پایه بودن،ازونجایی ک خیلی کتاب خون نیسن کتابای کمی تونسن جور کنن...
فعلا دارم فک میکنم ازهمون غرفه ها بگیریم،برم ببینم دارن...اصن چن هس اجارشون...
اگه اوکی شد خبر میدم،فعلا پیگیر کاراش هسم:d

ادامه مطلب  

کتاب خانه من 8  

مشخصات کتاب
نام:خاطرات یک بچه چلمن
نویسنده:جف کینی
مترجم:سارا اسفندیار پور
جلد:پنجم  کتاب خود اموز
درباره کتاب
حالا این کتاب توست و هرکاری دلت میخواهد میتوانی با ان بکنی.
داستان "بچه ی چلمن"خودت را بساز،فهرستی از چیزهای مورد علاقت بنویس و کارهای هیجان انگیز بکن و خلاصه هرکاری دلت میخواد بکن . فقط مراقب باش از "احساساتت" چیزی اینجا ننویسی . چون باید دیگر تا حالا فهمیده باشی که این "دفترچه ی خاطرات "نیست.
از این کتاب مراقبت کن و انرا جای امنی بزا

ادامه مطلب  

مراحل چاپ کتاب در نارون  

 
تنظیم قرارداد کتاب
در اولین مرحله چاپ کتاب قراردادی بین نارون و متقاضی ثبت خواهد شد.


 
صفحه آرایی و تایپ کتاب
متن آماده شده توسط تایپیست‌ها تایپ می‌شود.


 
انتخاب عنوان کتاب
عنوان مناسبی برای کتاب انتخاب می‌شود.


 
طراحی جلد کتاب
طرح جلد توسط تیم طراحی نارون انجام می‌گیرد.


 
دریافت فیپا برای کتاب
فیپای کتاب دریافت و ثبت می‌شود.


 
دریافت مجوزهای لازم برای کتاب
پس از صدور فیپا مجوزهای لازم از وزارت ارشاد گرفته می‌شود.


 
تهیه فیلم، زی

ادامه مطلب  

هشدار جدی و مجدد آمریکا، انگلیس و فرانسه به دولت سوریه  

به گزارش "شیعه نیوز"، کشورهای آمریکا، فرانسه و انگلیس با تکرار ادعاهای سابق علیه دولت سوریه، تهدید کردند در صورت استفاده دمشق از سلاح شیمیایی در هر حمله‌ای به ادلب پاسخ کوبنده‌ای به این حمله می‌دهند.
 
 در بیانیه مشترک این سه کشور نسبت به هرگونه حمله نظامی در ادلب و پیامدهای انساني آن ابراز نگرانی شده است.
 
در این بیانیه ادعا شده است: ما نگران احتمال استفاده "مجدد" و "غیرقانونی" از سلاح شیمیایی بوده و مصمم هستیم در صورت استفاده "دوباره" نظا

ادامه مطلب  

دانلود pdf تست زیست شناسی  

 
دانلود جزوات،کتاب ها،نمونه سوال ها،آزمون ها در کانال ما
برای دانلود مطلب مورد نظر در کانال تلگرام ما عضو شوید
روی عضویت کلیک کنید↓

عضویت


دانلود کتاب زیست شناسی جامع کنکور - جلد اول پایه، زیست سال دوم ...
fidibo.com › book › 69734-زیست-شناس...
استفاده از مجموعه‌ی برجسته‌ترین گروه طراحان تست به منظور تنوع ایده‌ها و پوشش همه‌ی مباحث ... نمودارنامه‌ی زیست شناسی - جامع کنکور: سال دوم، سوم و چهارم (نسخه PDF ...
Rating
1.0 (1)
نمونه سوالات تستی زیست ش

ادامه مطلب  

دانلود pdf تست زیست شناسی  

 
دانلود جزوات،کتاب ها،نمونه سوال ها،آزمون ها در کانال ما
برای دانلود مطلب مورد نظر در کانال تلگرام ما عضو شوید
روی عضویت کلیک کنید↓

عضویت


دانلود کتاب زیست شناسی جامع کنکور - جلد اول پایه، زیست سال دوم ...
fidibo.com › book › 69734-زیست-شناس...
استفاده از مجموعه‌ی برجسته‌ترین گروه طراحان تست به منظور تنوع ایده‌ها و پوشش همه‌ی مباحث ... نمودارنامه‌ی زیست شناسی - جامع کنکور: سال دوم، سوم و چهارم (نسخه PDF ...
Rating
1.0 (1)
نمونه سوالات تستی زیست ش

ادامه مطلب  

پرسش های شما را پاسخگو هستیم  

سوالاتی مربوط بر شاخه های روانشناسی پرسیده میشود که بنده مشاور اعظم خسروی با کمال میل پاسخ گو سوالات شما هستم .
پرسش و پاسخ .سوالات روانشناسی

ادامه مطلب  

چرا باید کتاب‌ تان را سریع چاپ کنید؟  

مولفان یا مترجمان از زمانی‌ که تصمیم می‌گیرند تا کتابی را ترجمه یا تالیف کنند تا زمانی که کتاب را به مرحله چاپ برسانند می‌بایست برنامه مدونی را داشته باشند. زمان‌بندی در نگارش یا ترجمه کتاب بسیار مهم و اساسی است. در حقیقت، زمان به مثابه سرمایه است. هرچقدر مولفان یا مترجمان در نوشتن یا ترجمه کتابی اهما‌ل‌کاری کنند و آن را طولانی‌تر کنند، به همان قدر چه از نظر مادی و چه از نظر معنوی ضرر خواهند دید. امروزه نگارش و ترجمه کتاب صرفاً یک کار به

ادامه مطلب  

ویتا سکویل وست  

در سال 1305 به بهانه دیدار با همسرش که کنسول انگلیس در ایران بود به ایران سفر کرد و در کتاب مسافر تهران خود از مسیر سفر به تهران و اطراف تهران و مسیر سفر به اصفهان و شهر اصفهان نوشته و ما را با بسیاری از زوایای زندگی ایرانیان در سالهای نخست قرن 14 هجری شمسی آشنا کرده است.
در سال 1306 باز به ایران می آید و این بار پا در مسیر بسیار سخت بختیاری می گذارد و 12 روز با چه مشقتی از فراز کوههای بختیاری جابجا می شود تا به مسجد سلیمان می رسد و برای من در کل کتاب ای

ادامه مطلب  

شوخی  

شوخی. میلان کوندرا نویسنده ی نام آشناییه. اتفاقات عجیبی براش افتاده و از جمله ی اون ها این که اغلب کتاب هاش رو خارج از کشور و دور از موطنش نوشته (به دلایل سیاسی) اما شوخی رو هنوز وقتی توی کشورش بوده به تحریر در آورده. ترجمه خوب بود، ضعف زیاد داشت ولی میرسوند کتاب رو. شوخی کتاب بسیار جالبی بود به نظرم. از این لحاظ که تو رو دور میده دور میده و آخر بهت نشون میده دنیا چقدر کوچک، ما آدم ها چقدر حقیر و اهدافمون گاها چقدر پستند. یکی از مقولات جالبی که خیل

ادامه مطلب  
صفحات ادامه نتايج:  1